Ezra Pound

Ezra Pound nació en Hailey, Idaho, Estados Unidos, en 1885 y murió en Venecia, Italia, en 1972.

He decidido escribir estas líneas para rescatarlo del olvido porque a pesar de ser uno de los más brillantes poetas del siglo xx (fue uno de los primeros poetas en utilizar el verso libre y un gran entendido en estilística y retórica) actualmente es desconocido por el gran público.

Fue condenado al olvido. Su pecado consistió en luchar contra la usura de la banca internacional, creyó que sólo el fascismo podría librar esa batalla y decidió apoyar a Mussolini. Y lo hizo hasta el último momento.

Un fragmento de uno de sus poemas dice así:

CANTAR XLV. Con Usura

Con usura no tiene el hombre casa de buena piedra
Con bien cortados bloques y dispuestos
de modo que el diseño lo cobije,
con usura no hay paraíso pintado para el hombre en los muros de su iglesia
harpes et lutz (arpas y laúdes)
o lugar donde la virgen reciba el mensaje
y su halo se proyecte por la grieta,
con usura
no se ve el hombre Gonzaga,
ni a su gente ni a sus concubinas
no se pinta un cuadro para que perdure ni para tenerlo en casa
sino para venderlo y pronto
con usura,
pecado contra la naturaleza,
es tu pan para siempre harapiento,
seco como papel, sin trigo de montaña,
sin la fuerte harina.
Con usura se hincha la línea
con usura nada está en su sitio (no hay límites precisos)
y nadie encuentra un lugar para su casa.
El picapedrero es apartado de la piedra
el tejedor es apartado del telar
con usura
no llega lana al mercado
no vale nada la oveja con usura.
Usura es un parásito
mella la aguja en manos de la doncella
y paraliza el talento del que hila...

En una ocasión Ezra Pound declaró: "Si un hombre no está preparado a correr riesgos por sus opiniones, es porque o bien sus opiniones no valen nada, o él no vale nada". Y la fortuna siempre caprichosa y burlona quiso probar la valía del poeta y de sus ideas: tras la Segunda Guerra Mundial fue encerrado en una jaula a la intemperie, en sus poemas la denomino “la jaula del gorila”. El sol y la lluvia le caían encima y por la noche los reflectores le impedían conciliar el sueño. Posteriormente fue trasladado a EEUU donde sin necesidad de un juicio fue encerrado durante doce años tras ser declarado loco.

¿Por qué la democracia más antigua del mundo, buque insignia de “la libertad” persiguió con tal saña a un poeta? Puede que la respuesta la encontremos en estas palabras:

"A los pueblos no los han movido nunca más que los poetas, y ¡ay del que no sepa levantar, frente a la poesía que destruye, la poesía que promete!" (José Antonio Primo de Rivera Discurso de fundación de Falange Española.)

En 1958 es liberado, y retorna a Italia, donde muere en 1972.

En un encuentro con un camarada sudamericano, Miguel Serrano, Pound sale de su mutismo para declararle: "Sabes por qué me mantengo en silencio? Para que nadie me induzca a decir algo contrario a lo que escribí o hice. Y porque los guerreros al final estamos solos y nadie, salvo el camarada, nos comprende. Y nadie está ya con nosotros, sino las sombras de los héroes muertos".

No sé si Ezra Pound se encontrará en el cielo o en el infierno. Lo que sí sé es que se encontrará entre sus camaradas y ya no tendrá que guardar silencio ni temer que alguien le obligue a decir algo contrario a lo que escribió o lo que hizo.

Ezra Pound, nació en 1885 y vivió cuerdo hasta 1972. Descanse en paz.